そうそう、条件が全くわからないのですが、Movable Type 3.3でこんな内容のエラーが出ることがあります。
Assertion *retlen+1 <= resultant_len+2 failed: file "quote.c", line 319 at lib/MT/ObjectDriver/DBI.pm line 303. at lib/MT/App.pm line 321
なんだろねー、謎だねぇ。で、根本的な解決法が思い浮かばなかったのですが、ログイン情報を記憶しますか?にチェックを入れてログインすると問題なく入れることが判明。それにしても、原因がわからないから気になるなぁ。たぶん、特定の条件を満たしたときに発生している点から考えると、バグなんだろうけど、いろいろプラグインとかも入れているのでその辺りの影響もあるのかも...。