旧・予定は未定であって決定ではない

　右の英語版はわかりますよ、ええ。でもね、左の奴はなんですか！　KURZ&GUTって...。酔っ払ってアマゾンでiptablesに関する本を買ったのはいいんですけど、同じポケットリファレンスの英語版とドイツ語版を買わなくても...。