iptablesがゾーン転送を邪魔してないかい？チェック

dig @マスター・サーバ example.jp axfr

ゾーン転送はTCPだよUDPじゃない。-s と -dを間違えなさんなよ。53番。