と、長文を資料をひっくり返しながら書いている間にSylpheed 2.4.0beta6がリリースされましたー。
Win32: GTK+ 2.10.11のGtkCListとGtkCTreeの再描画問題に対処しました。
Win32: GTK+ 2.10.11から発生した、フォルダツリーの再構築時に処理が停止する問題を修正しました。
体感しているわけではありませんが、この辺りがポイントかも。正直、操作感としては重さやもたつきを感じていましたので、その辺りがフリーになればうれしいこと幸い。
っていうか、業務で使ってるのにβ版をインストールするなよなぁ、、、。