例のデータベースのバージョンアップ作業が終わりました。
・114 of 114 tests failed, 1 of these failures ignored.
・All 114 tests passed.
こんな話しがあったので、身構えてコンパイルしてみたわけですが、postmasterを止めても
114 of 114 tests failed, 1 of these failures ignored.
は変わらず、、、。一瞬思案しましたが、とりあえずインストールをしてしまえ！ というわけで、あっさりインストール完了。PostgreSQLの8.2から8.3へのバージョンアップと言うこともあり、若干PHP側で修正が必要となりましたが、結局DB周りでのトラブルは一切発生しませんでした、ぷへー。結局、何が原因だったのかわからずじまい、、、。