そのサブジェクト、おかしくね?

 AMEXの住所変更をしたんだけど、変更できたんだか出来なかったんだかわからないメールが来た、、、。

Subject: [American Express]住所変更届再提出のお願い
Date: Thu, 15 Jan 2009 16:11:51 +1100
X-Mailer: Lotus Notes Release 5.0.12 February 13, 2003

時下ますますご清栄のこととお慶び申しあげます。
平素はアメリカン・エキスプレスのカードをご利用いただき、誠にありがとう
ございます。

さて、先日カード会員さまよりご送信いただきましたオンライン・サービスの住所変
更届にもとづき、
01月15日付にてご自宅住所・電話番号ご変更の手続きを完了いたしましたので報告さ
せていただきます。

なお、弊社では、ビジネス/コーポレート・カード会員さまの「カードご利用代金明細
書」送付先につきましては、
会社所在地とさせていただいておりますので、何卒ご了承下さい。

今後とも、弊社のカードに変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申しあげます。

アメリカン・エキスプレス・インターナショナル,Inc.
顧客サービス部

ん? 再提出なの? それともちゃんと出来たの?? すんげー、謎だよ。